2005年02月20日

時事英語重要英単語: accord(according to)

激しくお詫び

ここ一週間ほど、風邪(おそらくインフルエンザ)で寝込んでおり更新ができませんでした。ご迷惑おかけして申し訳ありません。

今ではやっとパソコンに向かえるほどに快復しましたので、今日から更新を再開したいと思います。危うく「重要英単語が頭から離れていってしまうブログ」になるところでしたよ(笑)皆様もお体にお気をつけください。

(ついでに参考: インフルエンザ = flu, 風邪 = cold, 寝込む = be in bed, 快復する = recover, get well)

今日取り上げる"accord(according to)"は、英検2級重要英単語で取り上げたことがありますので、ここではそれを再掲しておきます。

--- 以下再掲 ---

according to 〜によると SVLレベル -

英単語分析では"accord"という形で出ていましたが,これはすべて"according to〜"のことで,英検2級に非常に良く出ます.どう良く出るかというと,面接で試験官が,「カードに書かれていることによると,〜ですか?」と聞く場合には,必ず"According to the passage, "というように聞かれています.

つまり,英検2級には必ず出る超重要表現だと言ってよいでしょう.これが分からないと悲惨です.

意味は「〜によると」と訳されることから分かりますが,他の情報源を参照して何かを述べるときに使います.ニュースのレポートや天気予報を参照する時など.「自分には真偽は分からないが」,というニュアンスを含むこともあります.ちょっと分かりにくいですが一応『コウビルド英英辞典』をひいておきます.

If someone says that something is true according to a particular person, book, or other source of information, they are indicating where they got their information.

無理やり訳すと,「"according to (人/本/その他の情報源)"という表現を伴って「何かが真実である」という場合,その情報を得た場所を示している」となります.

で,結構便利な表現なので乱用しがちですが,人から物を聞いて,その真偽に自信がある場合は(別に無い場合でもいいですが),"according to 〜"を使うのではなく,ただ単純に"he/she says 〜"などと言えば大丈夫です.

用例
according to the passage, (その文章によると,)
according to a recent report/study/research/survey(最近の報告/研究/研究/調査によると)
according to plan(計画通りに)

"according to"の後には人やニュース・雑誌の名前が来ることが圧倒的に多いです.

ちなみにこの"according to",ニュースの英語にも非常に良く出現します.その場合には後ろには"source"という単語が来ることが多く,日本語で言う「〜筋によると」に対応します.「関係筋によると」「外交筋によると」とか聞きますよね.

でも,"according to〜"という表現を使った時点で,既に「他の情報源を参照しましたよ〜」ということを暗黙的に言っているわけで,日本語で言う「関係筋によると」とか英語の"According to the source,"という表現には実質的な意味はあんまり無い,怪しい表現だと思っていいと思います.まぁ,余談ですが.

例文(英検2級 全問題集 平成13年第2回面接)
According to the passage, what kind of information can users get from the Internet?
その文章によると,ユーザーはインターネットからどんな情報を得ることができますか?
From: WordNet (r) 2.0
according
adj 1: (followed by `to') as reported or stated by; "according to historians"
Read more...

「according to は,他の情報源を参照したときに使う」
が分かった人( ゜д゜)ノ ハイ!
(このブログの応援クリック)

posted by はぎ at 18:41| Comment(121) | TrackBack(0) | 時事英語重要英単語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ど〜も〜!さかぶーです。
はぎさん、お体大丈夫ですか?
インフルエンザ、大変でしたね。
復活して大変うれしい!のですが、どうか無理をせずに、静養してくださいね。。
Posted by さかぶー at 2005年02月20日 22:18
お久しぶりです。
いつも読み応えがあるブログありがとうございます♪インフルエンザ、流行ってますね。会社でもお休みしている方が結構いるんですよ、お大事にしてくださいね!

Posted by riko at 2005年02月20日 23:50
さかぶーさん

お気遣いありがとうございます。少しずつ体力も回復させながらこれからも更新していきますのでよろしくです!

rikoさん、おひさしぶりです。

そうですか、やはり流行ってますか。まだ自分の周りではそんなに多くはないんですが、今度は自分が菌をばらまく番になりそうで怖いです。人のためにもおとなしくしていた方がよさそうなんですね。

PS 来年こそは予防接種を受けようと思った今日この頃でした。もうあんな目はイヤ!
Posted by はぎ at 2005年02月21日 18:20
Buy Phentermine http://messageboard691901.aimoo.com Phentermine Order Phentermine
Purchase Phentermine http://messageboard691904.aimoo.com Cheap Phentermine Phentermine pill
Phentermine http://messageboard691907.aimoo.com Buy Phentermine Cheap Phentermine
Buy Phentermine Online http://server.scripthost.com/guestbook?phentermine12 Phentermine Phentermine Discount
Order Phentermine http://server.scripthost.com/guestbook?buy-phentermine1 Buy Phentermine Online
Posted by Buy Phentermine at 2006年01月28日 02:42
Posted by ShizoPuk at 2006年02月13日 05:13
Hi, nice site! Visit my site http://freechuckecheese-coupon.blogspot.com http://baby-coupon.blogspot.com http://paypal-couponcode.blogspot.com http://kfc-coupon.blogspot.com http://turbotax-coupon.blogspot.com http://code-couponoverstock.blogspot.com http://code-couponsnapfish.blogspot.com http://jetblue-couponcode.blogspot.com http://staplesonline-coupon.blogspot.com http://childplaceprintable-coupon.blogspot.com http://bluecode-couponjet.blogspot.com http://code-coupontarget.blogspot.com http://firestone-coupon.blogspot.com http://turbotax-couponcode.blogspot.com http://code-couponproflowers.blogspot.com http://freelove-coupon.blogspot.com http://printablecigarette-coupon.blogspot.com http://gap-couponcode.blogspot.com http://love-coupon.blogspot.com http://carrentaldiscount-coupon.blogspot.com http://firestoneservice-coupon.blogspot.com http://papajohnspizza-coupon.blogspot.com http://freecigarette-coupon.blogspot.com http://code-couponstaple.blogspot.com http://code-couponjconlinepenney.blogspot.com http://carcode-couponrental.blogspot.com http://ladyfootlocker-coupon.blogspot.com http://travel-coupon.blogspot.com http://swiffer-coupon.blogspo.com http://code-coupondepotoffice.blogspot.com http://code-coupontaxturbo.blogspot.com http://freechuckecheese-coupon.blogspot.com http://baby-coupon.blogspot.com http://paypal-couponcode.blogspot.com http://kfc-coupon.blogspot.com http://turbotax-coupon.blogspot.com http://code-couponoverstock.blogspot.com http://code-couponsnapfish.blogspot.com http://jetblue-couponcode.blogspot.com http://staplesonline-coupon.blogspot.com http://childplaceprintable-coupon.blogspot.com http://code-couponsecretvictoria.blogspot.com http://hrblock-coupon.blogspot.com http://enterprisecarrental-coupon.blogspot.com http://victoriassecret-coupon.blogspot.com http://hobbylobby-coupon.blogspot.com
Posted by None at 2006年03月29日 09:17
http://buy-discount-phentermine.html buy discount phentermine
Posted by buyl at 2006年04月06日 05:36
http://buy-phentermine-online-pharmacy.html buy phentermine online pharmacy
Posted by buyl at 2006年04月06日 16:03
Posted by Eart at 2006年04月07日 05:48
Posted by fsdh at 2006年04月07日 18:51
Posted by Earth at 2006年04月12日 15:59
Posted by Earth at 2006年04月14日 05:46
Posted by bestringtone154 at 2006年04月14日 06:03
Posted by Sevola at 2006年04月14日 08:49
書き込むadult amatuer women wbq http://amatuer.bluesauce.com/adult-amatuer-women.html adult amatuer women
springbreak amatuer sex wbq http://amatuer.bluesauce.com/springbreak-amatuer-sex.html springbreak amatuer sex
phone sex amatuer wbq http://amatuer.bluesauce.com/phone-sex-amatuer.html phone sex amatuer
free teen amatuer porn wbq http://amatuer.bluesauce.com/free-teen-amatuer-porn.html free teen amatuer porn
swinging amatuer porn wbq http://amatuer.bluesauce.com/swinging-amatuer-porn.html swinging amatuer porn
free amatuer video sex wbq http://amatuer.bluesauce.com/free-amatuer-video-sex.html free amatuer video sex
amatuer hot anal sex wbq http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-hot-anal-sex.html amatuer hot anal sex
amatuer lesbo porn wbq http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-lesbo-porn.html amatuer lesbo porn
amatuer ass sex wbq http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-ass-sex.html amatuer ass sex
search amatuer wife gallery sex wbq http://amatuer.bluesauce.com/search-amatuer-wife-gallery-sex.html search amatuer wife gallery sex
amatuer latina porn wbq http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-latina-porn.html amatuer latina porn
women amatuer nude photo wbq http://amatuer.bluesauce.com/women-amatuer-nude-photo.html women amatuer nude photo
hot amatuer porn wbq http://amatuer.bluesauce.com/hot-amatuer-porn.html hot amatuer porn
free swinging amatuer porn samples wbq http://amatuer.bluesauce.com/free-swinging-amatuer-porn-samples.html free swinging amatuer porn samples
amatuer videos sex wbq http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-videos-sex.html amatuer videos sex
amatuer sex family wbq http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-sex-family.html amatuer sex family
mobile phone amatuer sex pic wbq http://amatuer.bluesauce.com/mobile-phone-amatuer-sex-pic.html mobile phone amatuer sex pic
redhead amatuer porn free wbq http://amatuer.bluesauce.com/redhead-amatuer-porn-free.html redhead amatuer porn free
canada women amatuer wbq http://amatuer.bluesauce.com/canada-women-amatuer.html canada women amatuer
amatuer high school sex wbq http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-high-school-sex.html amatuer high school sex
amatuer wife and husband sex tapes wbq http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-wife-and-husband-sex-tapes.html amatuer wife and husband sex tapes
amatuer video uk sex wbq http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-video-uk-sex.html amatuer video uk sex
amatuer sex chat rooms wbq http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-sex-chat-rooms.html amatuer sex chat rooms
usa amatuer porn wbq http://amatuer.bluesauce.com/usa-amatuer-porn.html usa amatuer porn
couples amatuer sex pictures wbq http://amatuer.bluesauce.com/couples-amatuer-sex-pictures.html couples amatuer sex pictures
free amatuer sex gallery wbq http://amatuer.bluesauce.com/free-amatuer-sex-gallery.html free amatuer sex gallery
amatuer home made porn video wbq http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-home-made-porn-video.html amatuer home made porn video
amatuer sex couple wbq http://amatuer.bluesauce.com/amatuer-sex-couple.html amatuer sex couple
nude pics of amatuer girls wbq http://amatuer.bluesauce.com/nude-pics-of-amatuer-girls.html nude pics of amatuer girls
hot amatuer black girls wbq http://amatuer.bluesauce.com/hot-amatuer-black-girls.html hot amatuer black girls
Posted by adult amatuer women at 2006年10月03日 06:32
Hammm… Nice article… Interesting.
<a href=http://idfsk.free-site-host.com/map8.html > top links </a> <a href=http://hdsy.bravehost.com/map4.html > Links </a> <a href=http://nsdwl.freehyperspace.com/map3.html > My Best Links </a> <a href=http://nsajh.101freehost.com/map7.html > my favourite links </a> <a href=http://idfsk.free-site-host.com/map3.html > My Best Links </a>
[url=http://oandr.myfreewebhost.org/map3.html] My Best Links [/url]
Posted by None at 2007年10月13日 12:39
Hello... Svp nous avec vos emplacements O_O G'evening cialis http://cheapestwwwcialis.u.yuku.com CIALIS pdyct 172 propecia http://cheapestwwwpropecia.u.yuku.com Propecia rvdhyz 57016 phentermine http://cheapestwwwphentermine.u.yuku.com phentermine lpzfcyb 780 meridia http://cheapestwwwmeridia.u.yuku.com/ meridia anbolrgc 87509 tramadol http://cheapestwwwtramadol.u.yuku.com tramadol izwtdq 41298 xanax http://cheapestxanax.u.yuku.com xamax maiky 5196 tkhu
Posted by Jnklcpsq at 2008年08月02日 07:29
Beste Wテシnsche ... http://www.bebo.com/ViaG24?u=viagra viagra 0251 http://www.bebo.com/BuyingaccutaneO Accutane!!! 23916 http://www.bebo.com/BuyingxanaxO canax!! Gkfja; http://www.bebo.com/BbuyhydrocodoneO Hydrocodone., 83271!! xkptdqj
Posted by Ewplibrt at 2008年09月23日 14:21
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。